The Vietnamese newspaper Saigon Nho will have to pay $4.5 million in damages for defamation of a rival publication, Nguoi Viet Daily News, a landmark decision for an ethnic media landscape where rumors and red-baiting often make their way into print.